A squirrel with three nipples, his father Roger, a chubby vaudeville singer, a deaf pirate, a tall Italian with bronchitis, irritated Chinese officers - although I told the joke quite well this time, it was all a bit too much for Hanna... and who could blame her.